Prevod od "me qui" do Srpski


Kako koristiti "me qui" u rečenicama:

Senza di me, qui morireste come topi.
Bez mene, umrli bi strašnom smræu.
Non c'è nessuno al di sopra di me qui dentro.
Ja sam glavni prasac u kocu.
Non è stato facile per me, qui, quando ho sposato Sam, ma tu mi hai accolto immediatamente e io non Io dimenticherò mai.
Nije mi bilo lako kada sam se udala za Sama, ali ti si me odmah prihvatila, i ja ti to nikada neæu zaboraviti.
Sì, ormai... non credo ci sia rimasto nulla per me, qui.
Raèunam da me ovde više ništa ne drži.
Se Zion sarà distrutta, non ci sarà più bisogno di me, qui.
Када уништимо Зион, нема потребе да више будем овде.
Potrete anche uccidermi ce ne sono altri cento come me qui fuori!
Možeš me ubiti. Ali doći će još tisuću takvih kao ja!
Il problema era che mio padre aveva bisogno di me qui alla fattoria.
Problem je bio u tome, što me je otac trebao na farmi.
Qualsiasi cosa pensi di me, qui si tratta di Lincoln.
Шта год ти мислила о мени, ово се тиче Линколна.
Qui non si tratta gi me, qui si tratta gelle gonne che hai stuprato, torturato e ammazzato.
Ovdje se ne radi o meni veæ o ženama koje si muèio i ubio.
Dunque sono certo che tu possa capire tutta la gioia che ho provato quando ho letto tutto su di me qui nel suo diario.
Siguran sam da možeš razumeti koju sam radost osetio, kada sam proèitao o sebi u ovom dnevniku.
Quando ho fermato il tuo cuore con esso... ha lasciato una parte di me... qui.
Kada sam ti zaustavila srce, ostavio je dio mene... ovdje.
Judy, c'è una scrivania per me qui?
Džudi, zar nemam svoj sto napolju?
Oltretutto, non c'e' niente per me qui.
Osim toga, nema ovde nièeg za mene.
Non hai nemmeno bisogno di me, qui.
Nisi me èak ni trebao ovde.
Signor Leonard, cos'ha per me, qui?
Gospodine Leonard, što imate ovdje za mene?
Secondo me, qui ci sono grandi possibilità... veramente ci sarebbe uno che mi interessa, li al bar.
Mislim da možemo da se okrenemo i prosto dodirnemo sve... U stvari, postoji neko, ko me zanima. Za barom.
Inoltre, quello che hai è più importante per me, qui.
Осим тога, оно што ми је највредније је овде.
Ma se hai bisogno di me, qui e' dove passo di solito i miei pomeriggi, dove vado per schiarirmi le idee.
Ali ako ti je potrebno da me pronaðeš, ovde sam veæinu popodneva, gde idem da razbistrim glavu.
Vuoi... vuoi farlo davvero, con me qui dentro?
Zar æeš obavljati to dok sam ja ovdje?
E anche se sono la'... se hai bisogno di me qui... e' qui che saro'.
I iako æu biti "tamo", ako me zatrebaš, odmah stižem.
Norman, ti farebbe piacere unirti a me, qui?
"Normane, hoæeš li molim te da mi se pridružiš ovde gore?"
Beh... sembra che non abbiate piu' bisogno di me qui.
Pa... èini se da me više ne trebate.
Non voglio prendermela con te, ma... potresti darmi solo un po' di tempo... per capire cosa ne penso di te che scrivi un articolo su di me qui dentro?
Ne znaèi da se ovo na vas. No, I... Možete li mi dati Malo vremena shvatiti kako se osjeæam o pišete èlanak o meni biti ovdje?
Qui non c'e' campo e ricordati che, grazie a me, qui sei al sicuro, ma non uscirei da quella porta se fossi in te.
Ovde nema signala i zapamti, uèinila sam da budeš siguran ovde, ali da sam ja ti ne bih išla napolje.
Tornerai al punto di partenza, prima che portassi mia madre e me qui. E che noi ti rendessimo l'uomo che hai sempre finto di essere con loro.
Nazad prije nego što si doveo mene i majku ovde i mi od tebe napravili èovjeka koji si uvijek inzistiro da budeš.
Ho detto a Vladimir di vedersi con Vance Vandervaven, cioe' me, qui alle dieci.
Vladimiru sam rekao da se u 10 naðe s Vanceom Vandervavenom, to jest sa mnom.
Non e' rimasto niente da fare per me, qui.
Ovdje više nema ništa za mene.
Ottieni me... qui... con te... ad aiutarti a sistemare questo posto.
Dobijaš mene... ovde... sa tobom... pomažem da popraviš ovo mesto.
Lo aveva promesso... che ci sarebbe stato un posto per me qui quando sarei stato pronto...
Obeæao si da æe ovde biti mesta za mene kad budem spreman.
Forse non ci sono risposte per me qui, ma sarei felice di aiutarti a scoprire cosa è successo a tua figlia.
Možda nema odgovora za mene ovde, ali biti æu sreæan pomoæi ti da saznaš šta ti se desilo sa kæerkom.
Sono tutti di colori diversi, si propagano con frequenze diverse, e rimbalzano su qualunque superficie, me compreso, e qualcuno raggiunge direttamente i vostri occhi, ed ecco perché nel vostro cervello si forma un'immagine di me, qui in piedi.
Različitih su boja, kreću se poput talasa sa različitim frekvencijama i odbijaju se o svaku površinu, uključujući i mene. Neki od njih vam idu pravo u oči i zato vaš mozak stvara sliku mene kako stojim ovde.
0.53517413139343s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?